Jestřebí hory jsou přímo ideálním místem pro pro skupinové toulky přírodou na horských kolech. Pokud vyrazíte na kola z našich ubytoven, budete mít při pobytu k dispozici i uzamykatelné prostory pro své opečovávané "bajky".
V našem regionu se nachází několik poznávacích a tématických cyklostezek různých obtížností, které vám níže popisujeme podrobněji.
Velmi oblíbenou se ovšem stala cyklotrasa od nás do Národní přírodní památky Babiččina údolí. Tato trasa začíná přímo před naším ubytovacím areálem, a to na cyklotrase č. 4092 (Úpice - Markoušovice). Přes Hornickou ulici dále pokračuje směrem ke kapličce ve Velkých Svatoňovicích, dále ke kříži Kvíčala v Batňovicích, kde se opět napojíte na cyklotrasu č. 4092. U základní školy v obci Úpice najedete na cyklotrasu č. 4094, která vás dovede až do obce Havlovice. Zde, na křižovatce U Lipek najedete na cyklotrasu č. 4018, díky níž projedete Bathildinu cestu, Svatojakubskou cestu a cestu Boženy Němcové, podél řeky Úpy, až na rozcestí Pohodlí. Zde odbočíte na cyklotrasu č. 4057. Ta už vás zavede do cíle. Trasa je dlouhá pouze 20,5 km a její podrobné údaje naleznete v tomto itineráři.
Další nejbližší cyklotrasy v našem regionu
Cyklotrasa č. 4092, již zmíněná (Úpice - Markoušovice) podrobnosti zde
Cyklotrasa č. 4091 (Poříčí u Trutnova, odb. Lhota - Zábrodí) podrobnosti zde
Cyklotrasa č. 4090 (Radvanice - Úpice - Slatinský mlýn) podrobnosti zde
Cyklotrasa č. 4209 (Lhota - Starý Sedloňov) podrobnosti zde
Nejbližší cyklotrasy v sousedním regionu (Náchodsko)
Velmi podrobné informace naleznete v této prezentaci.